khêu gợi

Friendly

The Vietnamese word "khêu gợi" can be translated to English as "suggestive" or "alluring." It describes something that has a quality of attracting attention, often in a way that is sexual or romantic in nature.

Basic Usage:

• As an adjective: "khêu gợi" is often used to describe a person’s appearance, behavior, or clothing that is intended to attract or seduce someone.

Examples:

1. Clothing: "Cô ấy mặc một chiếc váy khêu gợi."
   (She is wearing a suggestive dress.)

2. Behavior: "Anh ta nói những điều khêu gợi."
   (He said some suggestive things.)

Advanced Usage:

"Khêu gợi" can also be used in a more artistic context, such as describing a piece of music, art, or literature that evokes strong feelings of attraction or desire.

Word Variants:

• Khêu gợi can be used in different forms, such as:
  • Khêu gợi (verb): To provoke interest or desire.
  • Sự khêu gợi (noun): The act of being alluring or suggestive.

Different Meanings:

While "khêu gợi" primarily relates to sexual appeal, it can also refer to anything that is enticing or intriguing, not necessarily in a sexual context. For example, a challenging puzzle could be described as "khêu gợi" because it attracts your attention and interest.

Synonyms:

• Gợi cảm: This means "sensual" or "appealing," often used in a similar context.
• Hấp dẫn: This translates to "attractive" or "enticing" and can be used in a broader sense.

Usage Tips:

When using "khêu gợi," be mindful of the context. It is generally more appropriate in informal or artistic contexts rather than formal situations. Also, be cautious about using it to describe people, as it can be perceived as objectifying or disrespectful if not used carefully.

Academic

adj

1. sex-appeal; sexy